21 בינואר 2021

איגוד הבמאיות והבמאים, כחלק מאיגוד הבמאים האירופי, עומד איתן נגד צנזורה

איגוד הבמאיות והבמאים עומד בסולידריות, כחלק מארגון הבמאים האירופי FERA, עם הקולגות באיי פארו שבצפון אירופה העומדים בפני צנזורה.

איגוד הבמאים-ות האירופאי FERA שלח מכתב פומבי, בו הוא מצהיר על סולידריות ותמיכה במאבקה של יוצרת סרטים קצרים שצונזרו על ידי רשויות איי פארו. היוצרת, קתרין ג׳נסון-נס שקיבלה מענק להפקת הסרטים, נדרשת לשנות את התסריט כך שיתאים ל״תרבות הפארויית״. מדובר בעיקר ביחס לתכנים מיניים שהתסריט מציג. בעקבות כך, נכון לעכשיו הפרוייקטים מוקפאים וההפקה לא יוצאת לפועל.

איגוד הבמאיות והבמאים עומד בסולידריות עם הקולגות הצפון-אירופיים, ביחד עם ארגון הבאים-ות האירופאי, במאבק נגד הנצזורה, ונמשיך לעמוד לצד יוצרים-ות העומדים בפני ניסיון להשתקה וסתימת פיות בכל מקום בעולם. 

להצהרה הרשמית מטעם FERA:

EU Filmmakers Standing In Solidarity With Their Faroese Colleagues Facing Censorship

BOLLIVINIR and BLISSED, short film projects by Katrin Joensen-Næs

Short film project BOLLIVINIR directed by Katrin Joensen-Næs was allocated a grant of 33.000kr while the film support system consultants advised her to to rewrite the story to “better fit Faroese culture” particularly in relation to sexual content in the script. The project is reportedly stalled to date.

מכתב התמיכה (לקוראי איסלנדית שוטפת)